Work has already begun in Kumamoto on the construction of over 2,000 units of temporary housing. In fact the first units are learning completion and what we need is furniture to make the homes liveable.
熊本では、2,000以上の仮設住宅の建設が始まりました。すでに一つのみんなの家が完成間近で、この家を本当に使えるものにするため、家具が必要です。
The units are being built by the Prefecture of Kumamoto directed by Toyo Ito's office and building on the experience gain through Home for All projects in Tohoku.
すでに東北みんなの家で経験したことを元に、伊東豊雄建築設計事務所と熊本県が一体となって進めています。
The units are being built on flat safe agricultural land and are planned to have a life of 5 - 10 years.
仮設住宅は平坦で安全な農地に建てられ、5-10年間は居住が許される予定です。
